O administrador da conta pode ativar nas configurações gerais da conta da empresa a opção Criar tarefas apenas via formulários - desta forma os participantes do quadro poderão abrir novas tarefas por meio do formulário.
Saiba mais como ativar este recurso no artigo Administrar: Configurações.