Apenas o Administrador pode criar uma equipe. Ele pode fazer isso acessando a Aba Configurações > Equipe > Nova Equipe.
Ou através da aba Equipes > NOVA EQUIPE.
Para criar a equipe basta cadastrar um nome para ela. O usuário que criar a equipe será automaticamente seu líder, porém isso pode ser alterado.
Dados de uma equipe
Ao clicar em Editar, na coluna ao lado do nome da Equipe você será redirecionado para a aba "Dados da equipe".
Nessa aba você vai poder editar o Nome da equipe, alterar o líder, adicionar um centro de custo (opcional) e escolher quais são os membros que pertencem a essa equipe.
Na ausência de usuários, clique na aba de "Membros" e escolha "Criar novo usuário".
Os campos com * são de preenchimento obrigatório. Toda equipe deve ter nome, líder e pelo menos um membro.